1
00:00:04,170 --> 00:00:05,170
مرحبا الأم.

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,990
أنا أحب تصفيفة الشعر الجديدة الخاصة بك. أعني،
أنت بالفعل امرأة جميلة، ولكن

3
00:00:09,990 --> 00:00:11,590
حقا يبرز اللون البني في الخاص بك
عيون.

4
00:00:12,030 --> 00:00:13,030
شكرًا لك.

5
00:00:13,090 --> 00:00:15,030
ويخرج البني الذي فيك
الأنف.

6
00:00:16,530 --> 00:00:17,530
ماذا تريد؟

7
00:00:17,850 --> 00:00:21,450
حسنًا. حسنًا، أنت تعرف كيف تكون
آخر واحد في مجموعة أصدقائي الذين

8
00:00:21,450 --> 00:00:23,910
الآباء ليسوا مطلقين يجعلني تماما
مملة؟

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,310
والدك وأنا بالفعل
اعتذر عن ذلك.

10
00:00:26,930 --> 00:00:29,930
حسنًا، أعتقد أنني سأكون أكثر روعة إذا
كان لدي حلقة زر البطن.

11
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
اه... لا.

12
00:00:32,800 --> 00:00:36,220
ولكن يا أمي، ليس لديك أي فكرة عما هو عليه
أحب أن أكون مراهقًا هذه الأيام.

13
00:00:36,460 --> 00:00:39,720
من الصعب حقًا أن تعرف من أنت
موجودون في هذا العالم. هذا كل ما أنا عليه

14
00:00:39,720 --> 00:00:42,440
تحاول أن تفعل، معرفة من أنا و
من سأكون.

15
00:00:42,660 --> 00:00:43,660
أوه، حبيبتي.

16
00:00:44,040 --> 00:00:46,400
أنا آسف، ولكن لا أعرف إذا كان لدينا
الفضاء.

17
00:00:47,920 --> 00:00:48,859
لماذا؟

18
00:00:48,860 --> 00:00:51,480
لهذا الحمل الكبير من حماقة لك فقط
بعجلات في.

19
00:00:53,340 --> 00:00:54,880
أبي، أمي غير عادلة على الإطلاق.

20
00:00:55,340 --> 00:00:56,380
نعم هي تفعل ذلك.

21
00:00:57,940 --> 00:00:59,160
بابي. يا.

22
00:01:01,900 --> 00:01:04,019
تحتاج إما إلى الركض بشكل أبطأ أو الحصول عليه
أطول.

23
00:01:06,980 --> 00:01:09,520
تغلب عليه، بخ، ووضع بعض الملابس
على. اصمت أيها الغبي.

24
00:01:10,220 --> 00:01:11,940
ماما تقول حان وقت الإغلاق.

25
00:01:12,200 --> 00:01:15,080
لكن تذكري أن الملابس الداخلية تبقى على حالها
حتى بعد العشاء.

26
00:01:15,660 --> 00:01:17,080
نفس القواعد عندما كنا نتواعد

27
00:01:20,140 --> 00:01:21,940
يا أبي، هل يمكنني الحصول على زر البطن
خاتم؟

28
00:01:22,220 --> 00:01:24,860
جودي، هل يمكنها الحصول على خاتم للسرة؟
ألا تستطيع أن تفكر بنفسك؟

29
00:01:25,460 --> 00:01:26,660
جودي، هل يمكنني أن أفكر بنفسي؟

30
00:01:28,940 --> 00:01:29,940
لا. آسف.

31
00:01:30,760 --> 00:01:31,820
إنها تربية سيئة تمامًا.

32
00:01:32,180 --> 00:01:34,260
سيجلس الآباء الجيدون ويناقشون
معي.

33
00:01:34,820 --> 00:01:38,180
حسنًا، عزيزتي، أنا وأمك دائمًا
البحث عن طرق ليكونوا آباء أفضل.

34
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
دعونا نناقش ذلك.

35
00:01:41,560 --> 00:01:44,240
الآن، لورين، لماذا تعتقدين أنه ينبغي عليك ذلك
لديك حلقة زر البطن؟

36
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
حسنا، أعتقد... لا!

37
00:01:47,940 --> 00:01:48,940
آسف.

38
00:01:49,440 --> 00:01:50,680
آسف، مجرد مزاح. تفضل.

39
00:01:51,100 --> 00:01:52,480
حسنًا، أعتقد... لا!

40
00:01:54,600 --> 00:01:57,480
لن تحصل على هذا لمدة 20 عامًا تقريبًا،
لكن ثق بي، هذا ممتع.

41
00:01:59,790 --> 00:02:01,730
الآن يا بيل، تفضل يا لورن.

42
00:02:03,230 --> 00:02:04,610
حسنًا، أعتقد... لا!

43
00:02:06,690 --> 00:02:08,350
حسنًا، هذا ممتع.

44
00:02:09,229 --> 00:02:10,370
يا رفاق سيئة.

45
00:02:10,710 --> 00:02:15,390
مهلا، اذهب إلى غرفتك. بخير. كما تعلمون،
لديها تلفزيون وجهاز فيديو وستيريو بداخلها

46
00:02:15,590 --> 00:02:16,590
انتظر.

47
00:02:16,850 --> 00:02:17,890
اذهب إلى غرفتي.

48
00:02:18,730 --> 00:02:19,730
يا رجل.

49
00:02:19,830 --> 00:02:23,210
هذا صحيح، تلفزيون 12 بوصة بدون
كابل. حاول واستمتع هناك.

50
00:02:28,780 --> 00:02:29,820
جودي، شعرت بالمراحيض.

51
00:02:30,740 --> 00:02:33,780
دعونا نوفر 30 ثانية في اليوم ونفترض
تمتص حتى إشعار آخر.

52
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
ماذا عنك؟

53
00:02:36,940 --> 00:02:40,460
أوه، في ساعة الغداء، تناولت القليل
ساتون دان الذي اعتقدت أنك قد تفعل ذلك

54
00:02:42,700 --> 00:02:44,220
إنه شعري أيها الغبي

55
00:02:44,760 --> 00:02:47,080
لقد كنت في طريقي إليه. نعم صحيح.

56
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
انظر يا مايك.

57
00:02:49,480 --> 00:02:50,319
ما هذا؟

58
00:02:50,320 --> 00:02:53,720
أوه، إنها قسيمة إذن لابنك.
نادي الكمبيوتر الخاص به يسير في الملعب

59
00:02:53,720 --> 00:02:56,020
رحلة. أين هم ذاهبون، راديو شاك؟

60
00:03:00,520 --> 00:03:03,400
عنه. لقد كان يتصرف قليلا
غريب منذ أن بدأ المدرسة الثانوية.

61
00:03:03,800 --> 00:03:06,540
حسناً، عندما يكون لديك ثلاثة أطفال، واحد منهم
لا بد أن تكون غريبة بعض الشيء.

62
00:03:07,060 --> 00:03:08,240
إنه محظوظ لأننا لسنا أسود.

63
00:03:08,460 --> 00:03:09,460
كنا قد أكلناه.

64
00:03:09,480 --> 00:03:13,120
حسنا، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معه.
أوه، لا تجعلني أتحدث معه. أنا أحب

65
00:03:13,160 --> 00:03:14,240
أنا فقط لا أفهمه.

66
00:03:14,760 --> 00:03:16,280
هل يستخدم كلمات كبيرة مرة أخرى؟

67
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
نعم.

68
00:03:17,740 --> 00:03:19,880
لكنه اعتذر عن رعايتي.

69
00:03:20,400 --> 00:03:21,580
مهما كان هذا يعني الجحيم.

70
00:03:22,940 --> 00:03:27,120
هل كانت رقبتك لا تزال تزعجك؟ أوه،
قليلا فقط. حسنًا، لقد مرت 13 عامًا.

71
00:03:27,200 --> 00:03:28,840
لا أعرف لماذا لا تذهب إلى
طبيب.

72
00:03:29,230 --> 00:03:31,350
لماذا تصبح يتوهم؟ أنا سعيد بالنظر
إلى الأمام مباشرة.

73
00:03:32,390 --> 00:03:35,830
انتظر دقيقة. أنت تطبخ مع حقيقي
جبن.

74
00:03:36,750 --> 00:03:40,450
أختك قادمة، أليس كذلك؟
إنها تريد منا أن نلتقي بصديقها الجديد،

75
00:03:40,570 --> 00:03:44,210
بول، وكن لطيفًا مع ليندا. لماذا ينبغي
أنا؟ أختك تعاملني مثل أحمق.

76
00:03:44,510 --> 00:03:48,290
هل تريد كسب احترامها؟ لا تحاول
القيام بهذا الانطباع لمبيضيها

77
00:03:48,290 --> 00:03:49,290
فوق.

78
00:03:49,390 --> 00:03:50,730
لا أريد الفوز بها كثيرًا.

79
00:03:51,610 --> 00:03:55,530
انظر، إنها تحب هذا الرجل حقًا، وأنا كذلك
تحاول أن تظهر لهم زوجين سعيدين، و

80
00:03:55,530 --> 00:03:56,530
هذا نحن.

81
00:03:56,670 --> 00:03:58,590
لذا أغلق الفتحة الخاصة بك واذهب لتغييرها
قميص.

82
00:03:59,730 --> 00:04:01,870
لماذا ينبغي لي؟ أنت مدين لي. أوه نعم؟

83
00:04:02,210 --> 00:04:03,210
حسنا، أنت مدين لي.

84
00:04:03,930 --> 00:04:05,090
هل تناديني؟

85
00:04:06,030 --> 00:04:07,030
ربما.

86
00:04:07,670 --> 00:04:08,670
ماذا حصلت؟

87
00:04:08,950 --> 00:04:11,930
أنت مدين لي لأنني قمت بتمشيط الأوراق
الأسبوع الماضي.

88
00:04:12,170 --> 00:04:14,330
يا إلهي، اجعل الأمر تحديًا، أليس كذلك؟

89
00:04:14,550 --> 00:04:17,610
أنت مدين لي منذ 22 أبريل 1997.

90
00:04:18,370 --> 00:04:22,830
أسمح لك بمشاهدة نهاية الهوكي
لعبة أثناء ممارسة الجنس في ذكرى زواجنا.

91
00:04:24,380 --> 00:04:27,420
مهلا، هذا لا يحتسب. لقد كان أ
مباراة فاصلة. كنا نشاهده على حد سواء.

92
00:04:28,280 --> 00:04:31,780
نعم، لكن لم يكن لديك أحد خلفك
أنت الذي اعتقدت أنه كان من المضحك الاحتفاظ بها

93
00:04:31,780 --> 00:04:32,880
الصراخ، في الجبهة!

94
00:04:35,120 --> 00:04:36,340
هذا لا يزال يحصل لي.

95
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
انهض يا أبي.

96
00:04:56,520 --> 00:04:58,480
أنت طفل. غرفتك لا ينبغي أن تكون
هذا نظيف.

97
00:04:58,820 --> 00:05:00,660
كان لدى Bubble Boy غرفة أكثر فوضوية.

98
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
فقط استلمها.

99
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
إذّا, ماذا تفعلون؟

100
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
لعب لعبة الكمبيوتر.

101
00:05:10,380 --> 00:05:14,880
إنه يسمى الوجود أنت تبني ببطء
الحضارة من خلال اكتساب الاختراعات،

102
00:05:15,320 --> 00:05:17,880
حل المشاكل الوطنية وبناء
الاقتصاد.

103
00:05:18,280 --> 00:05:19,540
هل لديك أي شيء لتفجير الأشياء؟

104
00:05:20,940 --> 00:05:22,160
بارد، بارد. كيف تلعب؟

105
00:05:22,380 --> 00:05:26,670
حسنًا... حسنًا، هذان المفتاحان مخصصان لـ
التوجيه، وهذا المفتاح يتحكم في

106
00:05:26,670 --> 00:05:27,670
تسلسل التفجير.

107
00:05:29,470 --> 00:05:30,870
يجعل الأمور تسير على ما يرام.

108
00:05:31,470 --> 00:05:32,470
لذا،

109
00:05:32,950 --> 00:05:34,130
كيف تسير الأمور الأخرى؟

110
00:05:34,590 --> 00:05:35,590
حسنًا.

111
00:05:35,870 --> 00:05:38,770
بريان، الآن بعد أن دخلت عالية
المدرسة، والدتك وأنا نريد منك أن تعرف

112
00:05:38,770 --> 00:05:42,270
أنه إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه، أنت
يمكن أن يموت دائما، يموت، يموت!

113
00:05:45,170 --> 00:05:47,330
على أية حال، لا تزال الدرجات مرتفعة؟

114
00:05:47,550 --> 00:05:49,390
نعم. هل ستفجر المدرسة؟

115
00:05:49,790 --> 00:05:53,100
لا. وإذا قمت بذلك، فأنا الوحيد
من اهتم بك، أليس كذلك؟

116
00:05:53,460 --> 00:05:54,960
يمين. جميل. نراكم في التخرج.

117
00:05:56,580 --> 00:06:00,020
حسنا، في الواقع، هناك شيء واحد.

118
00:06:00,360 --> 00:06:02,920
إنه ليس سؤال رياضي، أليس كذلك؟ لان
علينا أن نسأل والدتك.

119
00:06:03,280 --> 00:06:04,840
إنه أكثر من شيء نسائي.

120
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
اه.

121
00:06:07,640 --> 00:06:09,280
أنت لا تريد أن تكون واحدًا، أليس كذلك؟ لا.

122
00:06:11,940 --> 00:06:13,360
أنا أحب واحدة.

123
00:06:14,000 --> 00:06:17,060
حقًا؟ هل انضمت الفتاة أخيرًا إلى الرياضيات؟
النادي؟

124
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
لا.

125
00:06:19,490 --> 00:06:21,810
صدقني، هذه الفتاة لن تنضم أبدا إلى
نادي الرياضيات.

126
00:06:22,830 --> 00:06:25,030
إنها فتاة سيئة، أليس كذلك؟

127
00:06:26,150 --> 00:06:28,890
نعم نوعا ما. نحن المطاحنون نحبهم بشكل سيئ.

128
00:06:30,070 --> 00:06:31,390
إذن ما هي خطة العمل الخاصة بك؟

129
00:06:32,030 --> 00:06:35,750
حسنًا، لقد كنت أساعدها للتو
واجباتها المدرسية وتحمل كتبها،

130
00:06:35,810 --> 00:06:36,810
الاستماع إلى مشاكلها.

131
00:06:37,010 --> 00:06:38,670
حسنًا، هذا كل شيء جيد وجيد يا بني.

132
00:06:39,290 --> 00:06:41,590
إذا كنت تريد أن تصبح عضوا في
لا تلمس أبدًا قبيلة Boobie الخاصة بك.

133
00:06:46,320 --> 00:06:48,220
أغلق الباب يا بني. المساعدة هنا.

134
00:06:50,120 --> 00:06:52,860
الآن، سأخبرك بشيء
بحاجة لمعرفته عن النساء.

135
00:06:53,980 --> 00:06:56,600
فتيات المدارس الثانوية يحبون الهزات.

136
00:06:56,900 --> 00:06:58,700
لماذا؟ لماذا تطير الطيور؟

137
00:06:58,920 --> 00:06:59,920
لماذا السماء زرقاء؟

138
00:06:59,980 --> 00:07:01,620
من يعرف الإجابات على هذه
أسئلة؟

139
00:07:02,360 --> 00:07:04,640
حسنا، هناك في الواقع بسيط جدا
إجابات على تلك الأسئلة.

140
00:07:06,700 --> 00:07:08,860
تريد أن تكون ذكيا أو تريد ذلك
لمس المغفلة؟

141
00:07:11,020 --> 00:07:12,020
هيا يا شريك.

142
00:07:13,060 --> 00:07:14,960
عليك أن تجعلهم يعتقدون أنك
خطير قليلا.

143
00:07:15,950 --> 00:07:20,130
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كانت والدتك
سخونة الفرخ في صفنا.

144
00:07:20,370 --> 00:07:21,770
لقد كانت بعيدة كل البعد عن دوري.

145
00:07:22,430 --> 00:07:26,310
ثم في أحد الأيام، تم القبض علي وأنا أدخن
رمي قنبلة الكرز في المرحاض.

146
00:07:27,010 --> 00:07:31,850
وذلك عندما نظرت إلي بالحب
في عينيها وفكرها، هذا الرجل

147
00:07:31,850 --> 00:07:33,570
حقا سوف تغضب والدي.

148
00:07:36,070 --> 00:07:39,350
هل هذا هو السبب الذي يجعل جدك يشير إليك دائمًا
كزوج أمي الأول؟

149
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
نعم إنه كذلك.

150
00:07:43,120 --> 00:07:47,000
سيكون العشاء جاهزًا خلال خمس دقائق.
أوه، شكرا لك. So, Linda tells me that

151
00:07:47,000 --> 00:07:49,200
اثنان متزوجان منذ 15 عامًا.

152
00:07:49,600 --> 00:07:53,600
نعم، وأستطيع أن أقول بصراحة أنه لا يزال كذلك
لا يستحق نصف أشيائي للتخلص منها

153
00:07:53,600 --> 00:07:54,600
لها. الآن، لهذا السبب.

154
00:07:55,640 --> 00:07:57,780
إذن يا بول، أخبرتنا ليندا أنك
طبيب نفسي.

155
00:07:58,520 --> 00:08:01,700
في الواقع، أنا طبيب نفساني. إذا أردت
لكي أكون طبيبة نفسية، يجب أن أذهب

156
00:08:01,700 --> 00:08:05,360
من خلال كلية الطب والإقامة و
كل ذلك. نعم، أعرف ما تشعرين به،

157
00:08:05,460 --> 00:08:08,400
صديقي. كنت ذاهبا لأخذ
دورة الإدارة في العمل، ولكن الأمر كذلك

158
00:08:08,400 --> 00:08:12,980
أيام السبت. اه، بول... هو أيضا
published author.

159
00:08:13,260 --> 00:08:16,760
هيا، أخبرهم عن مقالتك.
إنه مجرد شيء صغير كتبته من أجل

160
00:08:16,760 --> 00:08:19,280
مجلة حول الطرق التي تساعدك على إطلاق سراحك
سلبيتك الداخلية.

161
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
وماذا تفعل؟

162
00:08:22,060 --> 00:08:23,060
أبيع المراحيض.

163
00:08:24,160 --> 00:08:26,200
كما أنها تساعدك على إطلاق سراح ما بداخلك
السلبية.

164
00:08:29,380 --> 00:08:30,740
عزيزتي، حان الوقت للاستعداد للنوم.

165
00:08:31,020 --> 00:08:32,299
أريد أن أظهر لأبي رسمتي.

166
00:08:32,700 --> 00:08:33,700
آه، ما هو؟

167
00:08:33,880 --> 00:08:35,179
بابا على النونية.

168
00:08:37,179 --> 00:08:38,799
هذا لطيف، حبيبتي. اذهب للأعلى.

169
00:08:39,020 --> 00:08:40,020
تعال.

170
00:08:40,360 --> 00:08:42,020
لماذا لا أستطيع البقاء هنا؟

171
00:08:42,640 --> 00:08:44,500
حسنًا، لأنني أحبك كثيرًا،
عسل.

172
00:08:45,600 --> 00:08:50,420
هذا رسم جميل جداً، لكنه
لا يمكن أن يكون بيل لأن هذا الرجل كذلك

173
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
القراءة.

174
00:08:52,580 --> 00:08:55,440
من الجميل أن يفعل أحباؤك الحلوى
أشياء لك.

175
00:08:56,260 --> 00:09:00,240
ولكن مهلا، ماذا أقول، ليندا؟ الخاص بك
ربما تفعل القطط هذا من أجلك جميعًا

176
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
الوقت.

177
00:09:02,340 --> 00:09:03,440
بيل، تأدب.

178
00:09:03,820 --> 00:09:05,060
في الواقع، أعتقد أن ليندا هي التي بدأت الأمر.

179
00:09:07,340 --> 00:09:08,820
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك يا صديقي.

180
00:09:13,260 --> 00:09:15,640
لدي في الواقع صادقة جدا
العلاقة.

181
00:09:16,080 --> 00:09:17,820
في الواقع، هذا ما كان مقالي
حول.

182
00:09:18,420 --> 00:09:22,880
نعم. اه، كما تعلمون، بول يعتقد أن
سر الوفاء حقا

183
00:09:22,880 --> 00:09:26,160
العلاقة صادقة تماما
مع بعضهم البعض في جميع الأوقات. مم-هم.

184
00:09:29,700 --> 00:09:31,800
أوه، يا رفاق، يجب أن نلعب الحقيقة
يقال.

185
00:09:32,360 --> 00:09:33,119
ما هذا؟

186
00:09:33,120 --> 00:09:36,040
حسنًا، إنه المكان الذي تخبر فيه شريكك
الشيء الذي كنت تريد دائما أن

187
00:09:36,040 --> 00:09:39,900
ويقول مع الفهم أن هناك
منطقة آمنة، حسنًا؟ مما يعني أنهم

188
00:09:39,900 --> 00:09:40,920
لا أستطيع أن أغضب منك.

189
00:09:41,200 --> 00:09:44,220
لقد حصلت على لعبة أخرى. يطلق عليه أود
لممارسة الجنس مرة أخرى يوما ما.

190
00:09:44,540 --> 00:09:48,260
هيا، هذا يمكن أن يكون ممتعا. يبدو أنكما
مثل لديك زواج جيد حقا.

191
00:09:48,580 --> 00:09:51,020
لدينا زواج جيد. حسنا، دعونا
جربها. مجرد متعة قليلا

192
00:09:51,020 --> 00:09:53,780
تمرين. ولهذا السبب تزوجت، لذلك أنا
ليس عليك ممارسة الرياضة.

193
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
ليندا، سأذهب أولا.

194
00:09:58,540 --> 00:10:04,840
الحق يقال، ليندا، أنا لا أحب ذلك
اللباس الذي ترتديه.

195
00:10:05,220 --> 00:10:07,520
حقًا؟ استمتع بالرحلة إلى المنزل يا صديقي.

196
00:10:11,050 --> 00:10:15,470
بينما أعتقد أنك امرأة جميلة،
ذلك اللباس لا يظهر لك في أحسن حالاته

197
00:10:15,470 --> 00:10:17,750
ضوء. أنت تعرف ماذا لا يظهر
لها في أفضل ضوء؟

198
00:10:18,270 --> 00:10:19,270
ضوء.

199
00:10:20,430 --> 00:10:22,930
حسنًا، اه، لا، أنا أحترم ذلك.

200
00:10:23,390 --> 00:10:27,690
والحقيقة هي أني حقًا
أكره الموسيقى التي تشغلها في سيارتك.

201
00:10:28,950 --> 00:10:30,890
ليس الجميع يحب موسيقى الراغتايم.

202
00:10:32,850 --> 00:10:38,130
لذا، أنا أحترم أن لدينا اختلافات
الأذواق الموسيقية، وأنا لن أعزفها

203
00:10:38,130 --> 00:10:39,130
بعد الآن. تمام.

204
00:10:40,460 --> 00:10:43,260
الآن، كما ترى، لم يكن الأمر صعبًا جدًا. لماذا
لا تحاول إعطائها؟

205
00:10:43,740 --> 00:10:44,740
أوه، حسنا.

206
00:10:45,300 --> 00:10:46,760
هيا جودي، اذهبي، اذهبي.

207
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
تمام.

208
00:10:49,500 --> 00:10:53,140
اه، الحقيقة تُقال يا بيل، أنا لا أحب ذلك
قميصك.

209
00:10:53,480 --> 00:10:54,860
أعلم، ولهذا السبب أرتديه.

210
00:10:57,460 --> 00:10:59,740
إذن، على المدى القصير، بيل؟

211
00:11:00,340 --> 00:11:03,580
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. تعال
يا بيل، افعل ذلك من أجلي.

212
00:11:04,660 --> 00:11:05,680
هل أنت متأكد من هذا؟

213
00:11:05,960 --> 00:11:06,980
احضرها يا عزيزي.

214
00:11:08,160 --> 00:11:09,720
حسنًا، الحقيقة تُقال يا جودي.

215
00:11:10,570 --> 00:11:11,750
ربما كذبت من قبل.

216
00:11:12,490 --> 00:11:14,110
أنا لست مجنونا بقصة شعرك.

217
00:11:14,410 --> 00:11:17,350
حقًا؟ إلا إذا كنت تحب ذلك حقًا، في
وفي هذه الحالة سأصمت.

218
00:11:18,110 --> 00:11:21,490
لا، لا، لم أكن متأكدًا من أنني أحببت ذلك بنفسي.
كنت فقط أحاول شيئًا جديدًا.

219
00:11:22,150 --> 00:11:23,150
حسنا، كان ذلك سهلا.

220
00:11:23,410 --> 00:11:24,550
انظر، لا توجد كدمات.

221
00:11:25,730 --> 00:11:29,830
نعم، كما ترى، معظم الناس يريدون أن يسمعوا
الحقيقة. تقولها وتنسى

222
00:11:29,830 --> 00:11:30,609
عنه.

223
00:11:30,610 --> 00:11:32,050
حسنًا، أعتقد أن العشاء جاهز.

224
00:11:32,550 --> 00:11:34,930
في الواقع، شيء آخر برز للتو
رأسي.

225
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
ما هذا يا عزيزي؟

226
00:11:38,510 --> 00:11:41,810
حسنا، في بعض الأحيان يمكنك أن تكون قليلا
متسلط.

227
00:11:42,890 --> 00:11:44,030
أنا انتهيت. دعونا نأكل.

228
00:11:44,670 --> 00:11:48,890
متسلط؟ لا، لم أقصد متسلط. قصدته
متطلبة.

229
00:11:50,250 --> 00:11:51,430
أو لطيف.

230
00:11:54,230 --> 00:11:56,730
حسنا، هل هذا كل شيء؟ لأنك
قد كذلك الحصول على كل شيء.

231
00:11:57,190 --> 00:11:59,810
جودي، أنا أحبك أكثر من أي شيء آخر
هذا العالم.

232
00:12:00,830 --> 00:12:04,490
أحبك كثيرًا، ولا أهتم حتى
أنك أفرطت في طهي الدجاج.

233
00:12:05,490 --> 00:12:08,270
أوه، أنك تغني طوال الوقت، حتى
على الرغم من أنك لا تستطيع حمل لحن.

234
00:12:09,250 --> 00:12:12,190
في بعض الأحيان عندما أشاهد التلفاز، أنت فقط
لن تتوقف عن الحديث.

235
00:12:13,250 --> 00:12:17,490
أوه، لذلك لا يكفي أن يكون لدي
وظيفة. يجب أن أكون طباخًا ذواقة، وأغني

236
00:12:17,490 --> 00:12:20,370
مثل الملاك، التزم الصمت أثناء ذلك
مصارعة.

237
00:12:21,750 --> 00:12:23,810
لكن جودي تتذكر السلامة. اسكت!

238
00:12:26,850 --> 00:12:30,170
جودي، ليس الأمر وكأنني أستمتع... أوه، يا إلهي
الله.

239
00:12:30,470 --> 00:12:32,970
ماذا؟ لقد ذهب الألم في رقبتي.

240
00:12:33,560 --> 00:12:37,220
أوه، إذن ماذا تقول؟ هذا كله
الوقت الذي كنت أشعر فيه بالألم حرفيًا

241
00:12:37,220 --> 00:12:40,280
رقبة. أنا لم أقل ذلك. وهذا
شيء آخر مزعج. أنت

242
00:12:40,280 --> 00:12:42,820
وضع الكلمات في فمي. يا إلهي.

243
00:12:43,220 --> 00:12:44,620
رقبتي تبدو رائعة.

244
00:12:45,360 --> 00:12:46,860
أوه، انظر. حصلت على الكتفين.

245
00:12:52,260 --> 00:12:53,259
ما هذا؟

246
00:12:53,260 --> 00:12:55,400
إنها مجرد قائمة بالأشياء للمرحلة التالية
الوقت الذي نلعب فيه.

247
00:12:57,780 --> 00:12:59,520
لقد أخطأت في كتابة nitpicky.

248
00:13:05,320 --> 00:13:06,620
هذا شعور لا يصدق.

249
00:13:07,680 --> 00:13:09,560
سأنام مثل السجل الليلة.

250
00:13:10,080 --> 00:13:11,220
ليلة سعيدة يا ديفيد. ليلة.

251
00:13:15,120 --> 00:13:19,900
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

252
00:13:20,160 --> 00:13:23,900
أوه، لقد فكرت فقط إذا كان العيش معي كذلك
سيئة للغاية، ربما كنت تفضل عدم العيش في

253
00:13:23,900 --> 00:13:26,220
الكل. هذا العشاء كله كان لك
فكرة.

254
00:13:26,720 --> 00:13:29,440
لقد لعبت فقط لعبة "قول الحقيقة".
تجعلك سعيدا.

255
00:13:29,680 --> 00:13:31,460
لكن لم يكن عليك أن تعجبك كثيرًا.

256
00:13:32,040 --> 00:13:34,740
لم يكن علي أن ألعبها على الإطلاق، لكن أنت
أراد مني أن أفعل ذلك.

257
00:13:35,740 --> 00:13:38,500
هل تعتقد حقا أنه من الصواب الحصول على
غاضب مني بسبب شيء طلبته مني

258
00:13:38,500 --> 00:13:39,940
افعل؟ أنت على حق. أنا آسف.

259
00:13:47,740 --> 00:13:52,640
هل ستفعل هذا طوال الليل؟

260
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
الحق يقال.

261
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
كل شيء على ما يرام.

262
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
خصوصا أنت.

263
00:14:19,740 --> 00:14:22,840
أنت بخير جداً.

264
00:14:27,080 --> 00:14:30,540
ماذا؟ هذا صحيح، أنا أتحدث إليكم،
سيدتي الجميلة.

265
00:14:32,980 --> 00:14:34,320
هل كنت تشرب؟

266
00:14:36,480 --> 00:14:39,040
فقط إذا كنت تقصد الشرب في الخاص بك
محبة.

267
00:14:39,800 --> 00:14:42,000
أود منك أن تقول مرحبا لصديق
خاصتي.

268
00:14:49,250 --> 00:14:53,430
لا شئ. أردت فقط أن أوضح لك كيف
أنا آسف لما قلته بالأمس.

269
00:14:53,490 --> 00:14:55,610
أنت مثالي تمامًا كما أنت.
نعم صحيح.

270
00:14:55,890 --> 00:14:56,890
أوه حقًا؟

271
00:14:57,270 --> 00:15:00,490
لقد قلت هذه الأشياء فقط لأنني كنت كذلك
غاضب منك لأنك جعلتني ألعب تلك اللعبة.

272
00:15:00,930 --> 00:15:04,810
إذن كنت تكذب عندما قلت ذلك
أشياء عن شعري وغنائي و

273
00:15:04,810 --> 00:15:05,810
الطبخ؟ نعم.

274
00:15:06,910 --> 00:15:07,910
ما هو الخطأ؟

275
00:15:08,570 --> 00:15:11,650
هذا الألم في رقبتك يزعجك
لأنك تكذب مرة أخرى.

276
00:15:11,950 --> 00:15:12,950
لا.

277
00:15:24,110 --> 00:15:25,110
شكرا لك.

278
00:15:25,570 --> 00:15:26,950
كان ذلك يستحق الدعوة.

279
00:15:27,970 --> 00:15:30,070
تريد مدرسة بريان رؤيتنا بشكل صحيح
بعيدا.

280
00:15:30,470 --> 00:15:31,329
أنت تمزح.

281
00:15:31,330 --> 00:15:32,930
أرتدي ملابسي. سأقود.

282
00:15:33,290 --> 00:15:35,850
أوه، جيد، جيد، لأنك كثيرا
سائق أفضل مني.

283
00:15:36,650 --> 00:15:37,650
عسل,

284
00:15:38,610 --> 00:15:41,870
هل أنت بخير؟

285
00:15:42,230 --> 00:15:43,370
نعم، أنا بخير.

286
00:15:43,590 --> 00:15:46,810
واو، لم أكن في هذا المكتب منذ 20
سنوات.

287
00:15:47,310 --> 00:15:48,790
كيف حالك يا سيدة بودين؟

288
00:15:49,590 --> 00:15:52,670
سأقوم بقفزة جامحة وأفترض
لا تزال الآنسة بودين.

289
00:15:54,350 --> 00:15:55,269
نعم إنه كذلك يا سيد.

290
00:15:55,270 --> 00:15:59,270
ميلر. سأقبل لا على الاطلاق
اقفز وافترض أنه ليس د.

291
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
ميلر.

292
00:16:01,770 --> 00:16:02,770
ماذا حدث؟

293
00:16:03,090 --> 00:16:04,870
أخشى أننا قبضنا على براين وهو يدخن.

294
00:16:05,710 --> 00:16:07,970
تدخين؟ هذا لا يبدو مثل براين.

295
00:16:08,290 --> 00:16:10,470
أوه، أنا لا أعرف، جودي. هو عمره
ابن الرجل.

296
00:16:10,870 --> 00:16:13,430
إذن ماذا فعلت؟ تمثال نصفي قليلا
مشاغب في الحمام؟

297
00:16:13,970 --> 00:16:16,230
لا، لقد تقيأ وأغمي عليه في
المدخل.

298
00:16:18,050 --> 00:16:20,590
أمام فتاة نعتقد أنه كان
تحاول إقناع.

299
00:16:22,250 --> 00:16:25,750
بريان، هذا لا يبدو مثلك.
من أين لك فكرة أن التدخين

300
00:16:25,750 --> 00:16:29,110
من شأنه أن يثير إعجاب الفتاة؟ من يهتم أين هو
حصلت على هذه الفكرة؟

301
00:16:30,590 --> 00:16:37,410
لا، لقد ارتكب الطفل خطأ وهو
فكر من تلقاء نفسه، وسوف أفعل

302
00:16:37,410 --> 00:16:38,410
معاقبته.

303
00:16:40,050 --> 00:16:42,590
أنا فقط أسأله، لماذا كنت
تدخين؟

304
00:16:43,110 --> 00:16:45,970
لم أكن أريد أن أصبح عضوا في
لا تلمس أبدًا تجربة مفخخة.

305
00:16:47,650 --> 00:16:48,650
ماذا؟

306
00:16:53,800 --> 00:16:54,920
قلت لابنك أن يدخن.

307
00:16:55,120 --> 00:16:58,400
أنا آسف جدا حول هذا. كل الطفل
يفعل هو الواجب المنزلي.

308
00:16:59,240 --> 00:17:02,480
اعتقدت فقط أنه يجب أن يخفف أ
قليلًا، كن مراهقًا، استمتع ببعض المرح.

309
00:17:02,760 --> 00:17:04,780
عن طريق التدخين ولمس المعتوه؟

310
00:17:06,420 --> 00:17:07,960
يجب أن تخجل من نفسك.

311
00:17:08,240 --> 00:17:11,420
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كنت لا شيء سوى
مشكلة عندما كنت طالبا، فلماذا

312
00:17:11,420 --> 00:17:13,480
هل يجب أن أتوقع أي شيء آخر منك
أحد الوالدين؟

313
00:17:13,700 --> 00:17:15,940
يا. عزيزي، انتظرنا في السيارة.

314
00:17:16,200 --> 00:17:17,680
مسكتك. ليس أنت، أنت ابقى.

315
00:17:19,700 --> 00:17:20,700
بخير.

316
00:17:21,069 --> 00:17:22,150
وكان هو الذي يدخن.

317
00:17:22,950 --> 00:17:26,569
اسمعي يا سيدتي، لا تتحدثي مع زوجي أبداً
أمام ابني هكذا مرة أخرى.

318
00:17:26,950 --> 00:17:33,850
وهو ليس أبا سيئا. إنه مجرد أ
رجل غبي، غبي يقوم بأفضل عمل

319
00:17:33,850 --> 00:17:34,850
يستطيع.

320
00:17:36,370 --> 00:17:39,210
حبيبتي هل تدافعين عني؟ لأنه
يبدو أنه يمكن أن يذهب في أي من الاتجاهين.

321
00:17:39,970 --> 00:17:41,410
أنا أعمل مع ما حصلت عليه.

322
00:17:45,990 --> 00:17:47,590
قلت له أن يدخن؟

323
00:17:47,890 --> 00:17:50,430
كنت فقط أحاول مساعدته في الحصول على فتاة
الطريقة التي حصلت عليك.

324
00:17:51,020 --> 00:17:52,220
أنت لم تحصل علي عن طريق التدخين.

325
00:17:52,560 --> 00:17:54,160
حسنًا، كما تعلم، من خلال التصرف كالأحمق.

326
00:17:54,400 --> 00:17:56,620
أنت لم تفهمني بتصرفك كالأحمق
سواء.

327
00:17:57,040 --> 00:17:59,760
لقد واعدتك لأنك كنت حساساً
أنت أحمق كبير.

328
00:18:00,960 --> 00:18:02,960
لم أكن حساسا.

329
00:18:03,620 --> 00:18:08,060
أوه، حسنا. اليوم الذي مات فيه كلبي، أنت
تخطيت تلك الحفلة الموسيقية الرخيصة للتحدث

330
00:18:08,060 --> 00:18:09,400
بالنسبة لي لأنه يمكنك أن تقول أنني كنت محبطًا.

331
00:18:09,780 --> 00:18:12,100
وذلك عندما فكرت، نعم، كما تعلمون،
انه قليلا من رعشة.

332
00:18:12,480 --> 00:18:13,980
لكنه رجل لطيف أيضًا.

333
00:18:14,600 --> 00:18:16,540
إنها المرة الأولى التي لاحظتني فيها.

334
00:18:17,000 --> 00:18:19,360
لا، في الواقع، أول مرة لاحظت ذلك
أنت...

335
00:18:19,820 --> 00:18:25,360
لقد كنت واقفاً هناك،
يرتدي قميص إيروسميث الأحمر الضيق،

336
00:18:25,360 --> 00:18:27,820
جينز ممزق بجيب خلفي أيمن
خارج.

337
00:18:29,040 --> 00:18:33,740
شخص ما جعلك تضحك، وفكرت،
إذا كان بإمكاني أن أجعلها تضحك هكذا،

338
00:18:33,780 --> 00:18:34,780
الحياة لن تكون سيئة للغاية.

339
00:18:36,780 --> 00:18:37,780
رائع.

340
00:18:38,260 --> 00:18:41,640
فقط عندما أعتقد أنك أحمق، أنت
قل شيئا جميلا جدا.

341
00:18:42,420 --> 00:18:45,460
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن ترتدي حمالة صدر ذلك
اليوم، لذلك كانت السيدات للعب.

342
00:18:47,590 --> 00:18:49,770
أراهن أنه لا يزال بإمكانك التكيف مع ذلك
إيروسميث تي شيرت.

343
00:18:50,030 --> 00:18:52,930
آه، لقد عدنا إلى الكذب على بعضنا البعض.

344
00:18:53,150 --> 00:18:57,510
آه، أنت تراهن. هذه الحقيقة كلها
قتلنا. أعتقد أننا إذا كنا نهتم حقًا

345
00:18:57,510 --> 00:19:00,570
عن بعضنا البعض، يمكننا بناء علاقة لطيفة
جدار الأكاذيب الذي سيحملنا عبره

346
00:19:00,570 --> 00:19:01,710
إلى الذكرى الخمسين لنا.

347
00:19:03,210 --> 00:19:04,210
أنا معك.

348
00:19:05,550 --> 00:19:07,050
لذلك أنا لست متسلط؟

349
00:19:07,410 --> 00:19:08,750
ليس إلا إذا قلت ذلك.

350
00:19:09,330 --> 00:19:10,550
و هل يعجبك شعري؟

351
00:19:10,790 --> 00:19:12,290
يجعلك تبدو أصغر بعشر سنوات.

352
00:19:12,910 --> 00:19:14,230
أي نوع من الحبيب أنا؟

353
00:19:14,990 --> 00:19:16,530
رائعة في كل مرة.

354
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
كنا نتحدث فقط.

355
00:19:23,000 --> 00:19:25,520
انتظر دقيقة. نحن متزوجون. هذا
صحيح. We were making out.

356
00:19:29,120 --> 00:19:30,120
خذها للخارج.

357
00:19:30,340 --> 00:19:33,680
نعم سيدتي. أوه، مجرد ثانية. لقد نسيت
شيء في مكتبك

358
00:19:36,780 --> 00:19:41,300
أعلم أن زوجي قام بعمل كبير
خطأ، لكنه في الحقيقة هو مثل هذا جيد

359
00:19:41,940 --> 00:19:42,940
ألا تستطيع أن ترى؟

360
00:20:02,730 --> 00:20:04,810
لن يحدث بأي طريقة أخرى.